Český překlad nového, upraveného vydání knihy nakladatelství Meyer & Meyer (německý originál 1. vydání 2001, 2. upravené vydání 2008, české vydání L. Hrubý, Bilina, 2008), je určen pro trenéry dětí a mládeže a tenisty všech úrovní. Realita a ideální cesta v tenise. Biologická výkonnost a zatížitelnost v dětství a v mládí. Dlouhodobé budování výkonnosti v tenise. Problematika talentu v tenise.