Agenti FBI Jessica Harlowová a John Shepherd měli v minulosti neshody. Bývalá právnička a suverénní armádní ranger se nepohodli během výcviku v Quanticu a po ukončení kurzu šli velmi rádi každý svou cestou. O šest let později se jim přihodí to poslední, co by čekali - dostanou za úkol spolupracovat v utajení jako parťáci na jednom velmi sledovaném vyšetřování. Jessica se velice snaží prosadit ve své nové terénní kanceláři. A Johnovi chybí jen jeden případ, aby získal své vysněné pověření člena elitního týmu FBI pro záchranu rukojmí. Oba však teď musí spolupracovat, aby přistihli při činu jistého zkorumpovaného floridského politika. Tento úkol se pro ně ještě víc zkomplikuje, když jsou v rámci práce nuceni spolu pobývat v jednom romantickém plážovém resortu. Jejich neustálé hádky a hašteření hrozí přerůst v něco složitějšího….
