ŽELEZNIČNÍ DOBRODRUŽSTVÍ MALÉHO DETEKTIVA HALA BECKA POKRAČUJE! | Hal se po návratu ze své první cesty nemůže dočkat, až ho jeho strýc, novinář Nathaniel Bradshaw, vezme na další ze svých výprav. Tentokrát na ně čeká pouť z Chicaga do San Franciska. Hal zjišťuje, že Amerika je něco úplně jiného než jeho rodná Anglie. Dokonce i jazyk je celý divný a zvláštně nesrozumitelný. Stýská se mu po domově a má pocit, že si v této obrovské zemi nikdy nezvykne. Netrvá ale dlouho a ocitne se přímo uprostřed dalšího tajemného případu. Z vlaku zmizí jeho nová kamarádka, dcera miliardáře Augusta Rezy. Hal a jeho dva noví přátelé — sourozenci Mason a Hadley — doslova závodí s časem, aby dívku našli dřív, než Kalifornská kometa dorazí do cíle své cesty.
