A Birodalom visszavág Negyven év Negyven történet 1980. május 21-én mutatták be A Birodalom visszavág című filmet, és ezzel a Star Wars valódi sagává vált. A film negyvenedik évfordulójának tiszteletére negyven szerző megírta A Birodalom visszavág ikonikus jeleneteit úgy, ahogyan azokat egy-egy mellékszereplő láthatta, legyen az hős, gazfickó, droid vagy bármilyen furcsa teremtmény. Austin Walkers feltárja, hogy - bármennyire képtelenségnek tűnik is - hogyan fogott össze Dengar, a fejvadász és IG-88 annak érdekében, hogy elkapják Han Solót. Hank Green egy természettudósról mesél nekünk, akit lebilincsel a fagyos Hoth bolygó élővilága. Martha Wells bevezet minket a Felhőváros mélyén élő ugnaughtok világába. Mark Oshiro egy wampáról ír, aki sok mindent elveszített, de a kegyetlen körülmények között is kitart, és életben marad. Seth Dickinson arról mesél, hogy milyen ára van a könyörtelen Birodalom szolgálatának egy pusztulásra ítélt birodalomi hadihajó parancsnoki hídján. És még sok egyéb vidám vagy szívszorító, netán éppen meghökkentő történettel lepi meg olvasóit ez a rendhagyó novelláskötet.