Každý pes si zaslouží druhou šanci. Už od štěněcího věku Stelu cvičili k tomu, aby svým geniálním bíglím nosem nacházela nebezpečné chemikálie a spolu se svou psovodkou pomáhala zajišťovat lidem bezpečí. Při jedné rutinní bezpečnostní prohlídce si však Stela nevšimne pachu výbušniny. Dojde k děsivé a hlučné explozi, která Stelu poznamená tak, že se už nemůže vrátit do práce. Tím její kariéra služebního psa skončí. Když se jí ujme dívka jménem Emilia, fenka ví, že je to její poslední šance, aby ukázala své schopnosti. Jednou Stela ucítí z Emiliina těla zvláštní pach, který zesílí těsně předtím, než se dívenky zmocní epileptický záchvat. Stelin nos si uvědomí souvislost. Jenže jak má příště varovat svou novou rodinu, aniž by v ní vzbudila dojem, že má jen další záchvat paniky? Chce všechny přesvědčit, že může znovu pracovat jako signální pes, který umí upozornit na skryté nebezpečí. Dokáže to?.
