Slovenský programátor Karol Kulkáň si myslel, že má šťastie, keď v zrúcaninách mŕtveho mayského mesta v južnom Mexiku narazil na chrám ktorý nebol na mape. Prihnala sa však divá elektrická búrka a odniesla ho odtiaľ do minulosti – vyše tisíc rokov. Tam musel Kulkáň zohrať úlohu mýtického Opereného hada – Kukulcana. Zo západu sa valí obrovská armáda krvilačných Nahuatlov. Keď to Karol najmenej potrebuje, hlavu mu zamoce mladá a krásna mayská šľachtičná. Podarí sa mu odraziť vojenský útok? Uspeje vo svojej láske? Vyhne sa pazúrom prastarého zla, ktoré sa naťahujú až z bájnej Atlantídy? Veď ani on sám nie je anjel.