Gabriela: Žila jsem si svůj život po svém, měla jsem skvělou práci, úžasné rodiče, dokonalou sestru, okouzlujícího přítele. Perfektní byt v centru města, byl už jen třešničkou na dortu. Začínalo se mi dařit a měla jsem šanci stát se opravdu dobrou redaktorkou. Jedna vteřina může s přehledem změnit váš život, otočí vám ho naruby, zničí vaše sny a vy už nikdy nebudete stejní. Tyler: Žil jsem perfektní život, měl jsem svojí práci, ve které jsem byl opravdu třída. S. W. A. T. byly přeci ti nejlepší z nejlepších. Zvládal jsem plnit úkoly jako nikdo jiný. A pak se to všechno posralo. Jedna vteřina změnila můj život a já musel změnit sám sebe.