Matt je mladý programátor, který se rád pohybuje mimo zákon. Jednoho dne přijme lákavou zakázku na proniknutí do počítače přísně tajné orbitální stanice Ruskem ovládané Evropské Unie. Jde o počátek neuvěřitelné a zcela nepředvídatelné cesty. O tři generace později se Mattovy již na mimozemském světě žijící potomci pokoušejí navázat na jím započatou snahu předat lidstvu tajemství technologie otevírající cestu ke hvězdám. Sen o dobytí hvězd může být ovšem nejen odvážnou, ale i riskantní a velmi nebezpečnou touhou. Ken MacLeod patří k nejpůsobivějším hlasům současné britské science fiction. Nebojí se být politicky kontroverzní, vždy však vysoce zábavnou a inteligentní formou. Věříme, že pro českého čtenáře bude setkání s takovým autorem osvěžující, bouřlivé a strhující.