Používanie slov cudzieho pôvodu v bežnej reči je prirodzeným javom každého jazyka. Aj ním sa jazyk stáva živším pestrejším ale hlavne presnejším. Mnohé odborné výrazy nemajú slovenské ekvivalenty a jazyk ich preto musí "importovať". Bez aspoň čiastočnej znalosti cudzích slov sa žiaci a študenti pri príprave na vyučovanie nezaobídu. Školský slovník cudzích slov ponúka pre všetkých "prvú pomoc" a orientáciu v spleti odborných jazykových prejavov sprevádzajúcich všedný deň dnešného človeka. Slovník obsahuje:- približne 24 000 hesiel z takmer sto odborov vedy techniky a z iných oblastí životnej praxe - údaje o pôvode slov ich výslovnosti gramatických tvaroch a rode - štýlovú identifikáciu v prípade odbornej terminológie označenie vedného odboru. Výber odborných termínov prihliada na aktuálny stav ich používania a na požiadavky a potreby školskej praxe. Jasná štruktúra hesiel umožní používateľovi ľahkú a rýchlu orientáciu v slovníku.