Zatraceně, už se blíží zavírací hodina. Nejvyšší čas objednat si pár posledních panáků irský whisky. První panák je na Tommyho a jeho nemesis - Maggie Lorenzo. Druhý panák je na Tieglovou, které k návratu mezi poldy stačí drobnost - zatknout Tommyho. Třetí panák je na Tommyho novou holku. Čtvrtý panák je na Marca Navaroneho, který je ještě rychlejší než jeho otec. Pátý panák je na Natta Bareta. Konečně se dozvíme, jak se ti dva nerozluční kamoši dali dohromady. Šestý panák je na všechny, kteří tuhle krvavou žeň přežijí.
