Four years planning and preparing, this new edition features 200 pages of Erben's poetry with illustrations by Míla Fürstová, an introduction by Professor Geoffrey Chew explaining how these poems inspired composers like Antonín Dvořák to compose his symphonic poems, 13 scary folk-tales written as poems, Erben's original Afterword outlining the origin of the folk-tales and additional poetry fragments newly translated by Susan Reynolds.