Oscar Wilde e regényével vált ismertté és elismertté, egyesek szemében a kor botrányírójává. A címszereplő Dorian Gray: ártatlan, irigyelt szépségű fiatalember, aki újdonsült barátja eltéríti addigi életétől, bevezeti a társasági élet önző, élvhajhás z világába. A szépségére ráébredő Dorian az örök fiatalságért a lelkét is eladná. Vágya teljesül, s félelmetes átalakulás kezdődik, melyben a vonzó fiatalemberről készült portré lesz a lélek változásának tükörképe. A regényből számos idézet vált szál lóigévé, és sokan feldolgozták a művet. Az egyik első adaptációja "Az élet király" című film volt 1918-ban - a később horrorfilmek vámpírszerepeiben világhírűvé vált - Lugosi Béla főszereplésével, míg csaknem száz évvel később Ben Barnes, Rebecca Hal l és az Oscar-díjas Colin Firth keltették életre a filmvásznon a klasszikus történetet. Kosztolányi Dezső fordításának most először megjelenő átdolgozott kiadása az Alinea Kiadó Klasszik sorozatának második kötete.