Učebnice Deutsch im Krankenhaus Neu je úplne prepracovaným vydaním skoršej učebnice Deutsch im Krankenhaus. Je určená predovšetkým pre pracovníkov v zdravotníctve, ktorí chcú zlepšiť svoje jazykové znalosti vo svojom odbore. Kniha bola zostavená a overená za pomoci pracovníkov v zdravotníctve, nacvičuje typické základné rozhovory - od príjmu, cez vizitu, starostlivosť o pacienta, prípravu na operáciu až k dokumentácii o zdravotnom stave pracienta. Deutsch im Krankenhaus Neu je jedinečná učebnica odbornej nemčiny pre pracovníkov v zdravotníctve. Koncepcia titulu Učebnica Deutsch im Krankenhaus Neu obsahuje 12 základných lekcií, v ktorých sa cvičí všetky základné jazykové kompetencie, a záverečnú opakovaciu hru. Učebnica je bohato ilustrovaná, obsahuje potrebnú slovnú zásobu zdravotníka - počnúc príjmom pacienta, cez prípravu na operáciu a zdravotnou dokumentáciou končiac. V učebnici sa rozlišuje medzi produktívnymi schopnosťami, ktoré sú na vedomostnej úrovni A2 podľa SERR a pasívnymi receptivními schopnosťami, ktoré dosahujú až do jazykovej úrovne B2. Súčasťou knihy je tréning výslovnosti. Knihu je možné použiť ako hlavné pre vedenie kurzu, ale aj ako doplnok k inej učebnici pre rozšírenie znalostí o tematiku zdravotníctve. Metodická príručka obsahuje pokyny k jednotlivým kapitolám a tiež kľúč k riešeniu. V učebnici nájdete napr. lekcie: 1. Der erste Arbeitstag 2. Das Krankenhaus 3. Betten, Waschen, Prophylaxen 4. Körper und Beschwerden 5. Essen 6. Messen und Dokumentieren 7. Aufnahme- und Annahmegespräch 8. Vor und nach der Operation 9. Visite und Übergabe 10. Medikamente 11. Telefonieren 12. Wunddokumentation am Computer.