V klášterecké porcelánce objeví pracovníci v bubnovém mlýnu, v němž se připravuje porcelánová hmota, rozčtvrcené mužské tělo zrovna ve chvíli, kdy se na místě nalézá též Ctirad Karafiát. Ten chtě nechtě musí povolat kláštereckou mordpartu. Postupně vychází najevo, že oběť nevedla až tak dokonalý život, jak si ostatní mysleli. Stop je poskrovnu, potenciálních pachatelů začíná přibývat a případ se jeví jako stále zapeklitější. A tak se zdá, že policie bude nakonec Ctiradovy služby přece jen potřebovat.
