Píše se rok 2575 a dvě znepřátelené korporace jsou ve válce kvůli planetě, která je jen obřím kusem kamene. Obyvatele před útokem nikdo nevaroval, nikomu na nich nezáleží. Kady je nucená spojit se s bývalým přítelem Ezrou a snaží se dostat k evakuační lodi, která oba dostane do bezpečí. Jenže po celé planetě se šíří zmutovaná epidemie. Úniková flotila se snadno může stát jejich hrobem. Hanna a Nick se v jiné části galaxie pokoušejí zabránit zhroucení vesmíru. A Asha a Rhys? Ti se prostě pokoušejí přežít.
