A Stockholmot körülvevő szigetvilágban egy elhagyatott hajó sodródik. A fedélzetén egy fiatal lány fekszik, holtan. A rendőrségi vizsgálat szerint megfulladt, ám víznek sem a kabinban, sem a ruháján nincs nyoma. Másnap a belvárosban, egy teljesen üres lakásban egy férfi felakasztott holttestére bukkannak. Még egy szék sincs a szobában, amelyre felállhatott volna, Joona Linna mégis meg van róla győződve, hogy öngyilkosságot követett el. Mindkét rejtélynek a felügyelő ered a nyomába, és az események hamar igen komolyra fordulnak. Kiderül, hogy az eseteknek valamiképpen közük van az illegális svéd fegyverexporthoz, így a nyomozás szálai a legkönyörtelenebb bűnözők köreibe vezetnek, ahol olyan megállapodások köttetnek, amelyeket még a halál sem tesz semmissé.