Kniha obsahuje príbehy: Zlaté vajce - Štvorlístok na dovolenke náhodou objaví poklad a podarí sa mu zachrániť dve zakliate bytosti, Pod pirátskou vlajkou - stretnutie s pravými stredovekými pirátmi v časovej slučke bermudského trojuholníka, Bobík pirátom - neopatrní piráti vymenia Bobíka za jedného zo svojich kumpánov a to sa im škaredo vypomstí, a Vesmírni piráti - Štvorlístok si zmeria sily s novodobými pirátmi, ktorých presvedčí, že je lepšie pomáhať než škodiť. Autormi príbehov sú Richard a Slavomír Svitlaskí, Hana LAmková a Stanislav HAbelka, kreslí JAroslav Němeček.